 La
nostra Casa si trova, a circa 300 metri dal Lago di Garda, in un ambiente
tranquillo e a solo due passi dal centro di Riva del Garda. Dispone di
undici confortevoli e spaziosi appartamenti, arredati con la massima cura;
soggiorno con divano letto, angola cottura (con lavastoviglie e tutta
l'attrezzatura necessaria), con una o due camere da letto matrimoniali,
servizi, balcone, ascensore, cassette di sicurezza, TV Sat e riscaldamento
automatico. Sono forniti di biancheria per il letto, bagno e cucina. I
nostri ospiti hanno a disposizione: giardino, garage, tennis tavolo e
deposito attrezzatura sportiva.
|
|
|
|
| DISTANZE DALLE MAGGIORI CITTA' E PARCHI DIVERTIMENTO | |
|
|
Unsere
Ferienanlage, nur 300 Meter vom Gardasee entfernt, liegt in einer ruhigen
Umgebung ganz in der Nähe der Altstadt von Riva del Garda. Die elf
Appartements mit bequemen Abmessungen bieten Komfort für gehobene
Ansprüche. Sie verfügen über ein geschmackvoll eingerichtetes
Wohnzimmer mit Couch und eine völlig ausgerüstetenKochnische mit
Geschirrspülmaschine. Ein oder zwei Doppelbettzimmer, Badezimmer, Balkon,
Aufzug, Zentralheinzung, Sat-Farb-TV und Tresor. Wäscheausstattung für
Schlafzimmer, Badezimmer und Küche ist inbegriffen. Den Gästen stehen
ein Garten, Garage, Tischtennis und Fahrradabstellraum zur
Verfügung.
|
|
|
|
Our
residence is approximately 300 m. from the Lake Garda, in a quiet residential
area just a short walk from the historical centre of Riva del Garda. We
have eleven spacious apartments furnished with great attention to both
comfort and style: apartments include a living room with pull-out couch, a
kitchen area (includes dishwasher and all other necessary kitchen
appliances), one or two master bedrooms, en suite washrooms, balcony,
wall-safe, satellite TV, elevator and independently regulated heating.
Linen is provided for tha kitchen, bathroom and bedroom. Guests can use
our garden, garage, teble tennis facilities and storage area for sports
equipment.
|
|
|
|
| DITANCE TO THE MAJOR CITY AND PARKS | |
|
|
Notre
maison se trouve environ à 300 mt. du Lac de Garda dans une ambiance tranquille et
près du centre de Riva del Garda. Il y a onze appartements très
confortables et très spacieux, meublés avec le plus grand soin ; salle
de sojour avec divan lit, bloc cuisine (avec lavevaisselle et tout le
necessaire), 1 ou 2 chambres à un grand lit, salle de bains, bacon,
ascenseur, coffre-fort, télévision Sat, chauffrage autonome. Dans chaque
appartement il y a le linge de lit, bains et cuisine. Nos hôtel ont à
disposition : jardin, garage, table de tennis et dépôt pour l'équipement
sportif.
|
|
Ons
huis ligt slechts 300m. van het Gardameer in een rustige omgeving en op
korte afstand van het historische centrum van Riva del Garda. De 11
appartementen zijn ruim en voorzien van alle faciliteiten. U beschikt over
een smaakvol ingerichte woonkamer met slaapbank, een volledig ingerichte
keukenhoek met afwasmaschine, 1 of 2 slaapkamers, badkamer, balkon, lift,
cv, sat-tv, radio, cd en safe. Linnengoed voor de slaapkamer, badkamer en
keuken is inbegrepen. Bovendien kunt u gebruik maken van onze tuin,
garage, tafeltennis en bike depot. 
